Students in Secondary Schools

Lists of students who attended the Gimnazjum (high school) in Rohatyn by school year.

1. 1912-13. List of students provided by Mr. Vorobets of Rohatyn.

2. 1924-25. List of students provided by Mr. Vorobets of Rohatyn.

3. 1926. List of students extracted from the 1926 Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States.

RSRG Drive - 1926 Secondary School Signature Image Collection

Rohatyn Jewish Heritage - 1926 Polish Declarations of Friendship with the United States

Library of Congress - Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States is a presentation of the first 13 manuscript volumes of a larger collection of 111 volumes compiled in Poland in 1926 and delivered to President Calvin Coolidge at the White House to honor the 150th anniversary of the Declaration of Independence. Richly illustrated with original works by prominent Polish graphic artists, the collection includes the greetings and signatures of national, provincial, and local government officials, representatives of religious, social, business, academic, and military institutions, and approximately 5 million school children. This searchable online presentation is a complete facsimile of the six oversized presentation volumes and the seven volumes of secondary school signatures. Digitization of the 96 elementary school volumes totaling some 28,000 pages was not undertaken at this time because of staffing and budgetary considerations. Link to the page for the Piotra Skargi Gimnazyum of Rohatyn.

4. 1928-29. List of students provided by Mr. Vorobets of Rohatyn.

5. 1937 Graduates of the Polish Gymnazium

Rohatyn Gymnazium Students

The following two lists of students were extracted by Mr. Vorobets of Rohatyn from documents in the archive in Ivano-Frankovisk.

Children of Jewish nationality who studied at the Gimnazjum in 1912-1913

1) Grad Mordkhe - I-V class

2) Zank Yuda - II-B

3) Shaffer Aron - II-V

4) Wildman Iosif - III-A

5) Druks Israil - III-A

6) Bomze Avraam- III-B

7) Rupp Raynrig - III-V

8) Katz Genrikh - IV-V

9) Weidman Avraam - V-A

10) Erenberg Moysey - VI-A

11) Pfeffer Gersh - VI-A

12) Teichhman Samiylo - VI-A [Samiylo is an Ukrainian version of Samuil, Y.K.]

13) Horn Tavba - I-A private [maybe studied at home?]

14) Dir Rifka - I-A private

15) Tabak Ginde - I-V private

16) Tenenbavm Perlya - II-B private

17) Tenenbavm Lea - III-B private

18) Goldshlag Saul - IV-A

19) Pater Gitel’ - V-A private

20) Horn Ita - V-B

21) Uberall Felikiya - V-B

22) Shternlib Amaliya - V-B private

23) Kreisler Khaya- VI-A

24) Bring Kasril’ - IV-V

25) Topf Avraam - III-G

26) Falik Khaskel’ - I-A

27) Doller Markus - II-G

28) Shleicher Samiylo - III-B

29) Druks Nukhim - V-A

30) Shwartz Genrik - VI-B

Children of Jewish nationality who studied at the Gimnazjum for 1924-1925

1) Dir Fani - VI-A

2) Gold Mekhel’ - VII-A

3) Shleicher Sosya - VII-A

4) Bernstein Izer - VIII-B

5) Shleicher Lea - diploma with honors

6) Baum Eva - diploma with good progress

7) Baum Anna - diploma with good progress

8) Shkolnik Yuda- VIII-A with enough progress

Names of students that attended the Peter Skargi State Gimnazjum in Rohatyn in 1926.

These names were found in the Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States which is kept in the National Archives. Students in each class wrote or signed their names to be given to this book. Some names are hard to read and thus the question marks.

http://www.deklaracja.genealodzy.pl/

http://www.deklaracja.genealodzy.pl/index.php?osoba=faust&tom=011&strona=0361

http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=pldec&fileName=/011/pldec011.db&recNum=360&itemLink=S?intldl/pldec:@field(SUBJ+@od1(Rohatyn))

The following is a description of the declarations from the National Archives website.

Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States is a presentation of the first 13 manuscript volumes of a larger collection of 111 volumes compiled in Poland in 1926 and delivered to President Calvin Coolidge at the White House to honor the 150th anniversary of the Declaration of Independence. Richly illustrated with original works by prominent Polish graphic artists, the collection includes the greetings and signatures of national, provincial, and local government officials, representatives of religious, social, business, academic, and military institutions, and approximately 5 million school children. This searchable online presentation is a complete facsimile of the six oversized presentation volumes and the seven volumes of secondary school signatures. Digitization of the 96 elementary school volumes totaling some 28,000 pages was not undertaken at this time because of staffing and budgetary considerations.

Below are the students names whose signatures appear on behalf of their school, the Peter Skargi State Gymnazium in Rohatyn.

"?" after the name mean that the spelling of the name is unsure.

"________" means that a name is illegible.

PAGE 1: Click Page 1 for the image on the National Archives website

Class IV B

Baumrind, Izy.

Haber, Oskar

Zak, Josel

Kirschen, B (?)

Schaffel, Majer

Wasilkowski, Zygmunt

Nadler, Chaim

Bratspis, Markus

Onufryk, Michael

Schumer, Jacob

Samotowka, Wasyl

Kartin, Josef

Blumenfeld, Leon

Meth, Moses

Kaufman, Anzel

Chorbak, Josef (?)

Mandl, Mina

Bussgang, Debora

Kreisler, Tonia

Schumer, Pepi

Willizanka, Ludwika (?)

Gelernter, Rachela

Class V B

Fischer, Jechiel

Pasweg, Leon

Weiss, Josef

Weiland, Wilhelm

Willig, Simon

Willig, Natan

Slawinski, Roman (?)

Hader, Juda

Liebling, Samson

Jaworski, Roman

Tkaczyk, Leopold

Gildener, Selig

Weich, Mechel

Weinert, Herr

Silber, Edward

Rosenstein, Natan

Teichman, Lea

Baumrind, E.

Kozlowska, Janina

Gusrkowna, Jadwiga

Puszkarowna, Olga

Buchwalter, Klara

Korlowska, Wladyslawa

Pasweg, Fryda

Reiss, Sara

Gold, Anna

Weissbraun, Taube

Ehrenberg, Sofia

Class III B

Breiter, Juda

Faust, Adolf

Zlatkes, Adolf

Rozniatowski, Mieczyslaw

Segall, David (?)

Rozniatowski, Kazimierz

Heinart, Maks

Koslowski, Jan

Jedrzejecki, Tadeusz

Salz, Jacob

Rothen, Juda

Hryniszak, Leon

Landau, Helena

Kirschner, Liola

Holz, Rachela

Holder, Lea

Topf, Berta

Aufrichtig, Rosia

Faust, Sabina

Berezowska, Olga

Zubowna, Helene (?)

Stryjer, Golda

Fischer, Golda

Kozlowska, Eleanora

Kurfurstowna, Eva

Kimmel, Rachela

PAGE 2: Click Page 2 for the image on the National Archives website.

Class I

Trzcinski, Jan

Mieczyslaw (?), Kowal

Bohnen, Leib

Gold, Mozes

Szczepkowicz, Feliks

Kupiak, Stefan

Leventer,

Chmielowiec, Franciszek (?)

Orlowicz, Wladyslaw

Michowicz, Ludiwik

Reiss, Leon

Hutter, Mendel

Paszczekowski, Andrzej

Frosch, Abraham (?)

Pawluk, Leopold

Rohtrauber, Mendel

Lomyk, Michal

Felker, Zygmunt

Pasweg, Aleksander

Kisiel, Piotr

Nawojski Jerzy (?)

Lonkiewicz, Sergiusz

Napromska, Weronika

Gawronowna, Aniela

Kowalowna, Kazimiera

Class II

Bojda, Jan

Pawlowski, Jan

Korlowski, Jozef

Dobrowlanski, Josef

Falkiewicz, Miecsyslaw (?)

Kunicki Stefan

Mandziej, Michart

Patendink, Josef

Zaszkiewicz, A.

Rzepa (?)

Cymbalista, Jerzy (?)

Kocur, Jozef (?)

Dembinski, Szczepan

Kotowicz, Zbigniew

Hornstein, J

Mewlowicz, M

Bier, Jozef

Costazza, Zdzislaw

Glowacki, Teofil

Kostyszyn Jaroslow

Mucha, Stanislow

Cyran, Alfred

Johann, Stanislow

Malinowski Alozry

Ettner, Chaskiel

Grunseid, Benjamin

Mandel, Joachim

Teichman, Leon

Teichman, Simon

Halpern, Otto

Kozlowski, Adolf

Terlecki, Aleksander

Weingeistowna, Luzia

Procykowna, Olga (?)

Podhorcesowna, Dora

Jungowna, Krystyna

Sledzinska, Antonia

Michalowska, Janina

Staszczakowna, Jozefa

Wildmanowna, L

Mahorowska, L

Class I (?) A (Klasa I A)

Predi (?), Franciszek

Wald, Jozef

Pryszlak, Stanislaw

Sczankski, Michal (?)

Szpetecki, Wladyslaw (?)

Ferlinski, S. (?)

Rzeczyski, A. (?)

Szczepanik, B. (?)

Rosich, M. (?)

Wolnick, A. (?)

Szylkiewicz, Kajetan

Zdzislaw, Pocak

Augustynowicz, Edmund (?)

Zbigniew Jung (?)

Markowski, Stanislaw

Muszynski, Wladyslaw

Wolnik, Edward

Kosciowko, Adolf

Gelle ______cjusz (?)

Eberharz ____, Jan

Zub, J..ain (?)

Lithonowna, Klara (?)

Dubanierzezowna, ______ (?)

Rosolowna, Helena

Sledzinska, Helena

Ruppowna, Amalja

Class III

Monosterski, Roman

Kaute, Teofil

Kaczorowski, Michal

Kiofkaz (?), Dominik

Lakocki, Rudolf

Sz____, Stanislaw

Hamada, Gustaw

Chromnicki, Ernest

Rupp, Arnold

Kroczak, Stefan

Huler, Jacob (?)

Bartoszynski, Josef

Walkowski, Edmund

Gruszka, Edward

______ Prokop

Bronislaw, Muszynski

Brubacher, Erwin

Sledzinski, Roman

Ambroz, Kazimierz

Nowak, Josef

Gorski, Otton

Skretowicz, T.

Skretowicz, R.

Rosicki, K.

Saurek, M.

Dubicki, T.

Szymanska, W.

Czyzewska, A.

Lisowska, H.

Habasowna, Z.

Prokopowna, E

Jaminska, S.

Zukowska, Marja

Chromicka, Marja

Class ?

Nawojski, Z.

Wawrzyniec, A.

Bialy, W.

Markowski, P.

Czapalski,

______________

Schneekraut, M.

_____________

Rosol, Jan

Dziedzic, Jan (?)

______, Michal

______arewicz, Piotr

Horris (?), T.

Czyzewski, Miecsyslaw

Neratz (?), Tadeusz

_____________

Jablonska, M

Garwolinska, L.

Millerowna, L

Patendinkowna, J

Kowalovna, W

Kezznerowna, C. (?)

Lewenter, T. __

Rupparowna,

Halpern, E

Kartin, R

Reiss, R

Acht, J

Paswezanka, F (?)

Feld, M.

Sczynska, G.

Class ? (in the binding)

Cichocki, A.

Falkiewicz

Firlit, Sz (?)

Golec, M

Krzyworzeka, L (?)

Haluniewicz, M.

Kotowicz, Tadeusz

Klementowski,

Ly_______

Kozlowski, Izy

Kosmala, M

Janicki, Rys (zard)

Litwin, Mary

Kesek, Stansilaw

Labiak, J.

Bronilaw,

Lewicki, Izydor

Mauer Wla(dyslaw)

Michowicz, Br(onislaw)

Reyna Zbigniew (?)

Wilk __, St(anislaw)

Ryglinski

Terlecki,

Skibicki,

Friedmann,

Jablonska,

Konieczna,

Skolnick (?)

Hudzinska, (?)

Kowalowna (?)

Stahlowna

Sz_k_owna

_____________

Click Page 3 for an image on the National Archives website

Instructors

Lambert, Josef (headmaster)

(?) Antoni

Lizak, Karol

Pietkiewiczowa, A.

Bu______ Maryam

M______zk Pavet

________________

Fev_______ski ____

__________________

Michal Kapszy

Teodor Bachmann (?)

Jad____ Ni______ova

Tevol__ Rupp

Click Page 4 for an image on the National Archives website.

Class VII

__________________

Baumer Aron (?)

__________________

Glowski Wlo________

Leon ___tman

_____ Morell

_________________

___________________

Lurie

Wolmstein (?)

____________________

Segall Marek

Fro_______

Josef ____________

___________________

Moses Turris (?)

Blohairekowna W (?)

__________________

T______________

Stein__________

Skrrynska

Dubo_____a _____

Dubo_____a Serla

_________________

Yamina Salwicka (?)

Weisbram__ Rosie

Koryzma Helena

Kowalovne M

Potysowna Hanela (?)

Class VIII

Wasi________ Eustace

Rela Steinwursel (?)

Blubreicho___ Berta

Waldovna Joch_____

Dzi_______ Ezna

Hauptmann Leonid

__________________

Holalf__lley

F___________ F_____

___ Wagschalovna

Teichman Josef

J__ Levy

_________________

Schwarzowna Felicja

Gellerovna Cha___

Scherer _______

Skulska Jofja (?)

Bor___ka Helena

Jan Chu___owisc

Lubourer Stanislaw (?)

Lie______ Bela

Jan_____ Frauciscek

1928-1929 Student List (incomplete translation)

Source: Mr Vorobets 11/2014

#16 KIRSCHEN, Fishel

#7, 96 WILLIG

#9, 84 WEISSBRAUN

#12 WIND

#23 SCHWARTZ

#31, 39 REISS

#34 BOHNEN

#40 TEICHMAN

#49 FAUST, Isak

#58 BAUMRIND

#60 KARTIN

#62 HALPERN, Willy

#67 WEINGARTEN (includes some comment)

#74 KREISLER

#76 SCHUMER

#78 HABER